Danas smo održali “veliko finale”, otvorenu radionicu prevođenja na jezik suvremenog plesa, koju su vodili Anita Rumac, Tamara Bračun (obje članice plesnog kolektivna – Plesna grupa Magija/ Dance Collective Magija), Bogdan Lukowitz Czajka i prevoditeljica Ilona (iz Kijeva, Ukrajina) i Marina Bura (u videu). Plesali su Božica, Mia, Samija, Tomislava, Ana i Mateo, a pridružila… Continue reading InkluLAB4: Velika završna radionica plesa i pokreta za kraj/početak
Tag: tamara bračun
Tamara Bračun: Otvorena radionica – prezentacija dramsko-akcijskog istraživanja i prijevoda na jezik plesa i pokreta
Otvorena radionica Tamare Bračun održala se za kraj programske linije #InkluDRAMA+PLES koju vodi Upset Teatar unutar projekta InkluLAB4 u srijedu, 26. ožujka 2025. u Klubu Vjeverica. Tamara Bračun: Prezentacija rada s Vjevericama bila je za mene izuzetno značajno iskustvo. Kao voditeljica završne prezentacije, imala sam priliku predstaviti naš rad i osjećati ponos na sve što… Continue reading Tamara Bračun: Otvorena radionica – prezentacija dramsko-akcijskog istraživanja i prijevoda na jezik plesa i pokreta
Radionica plesa i pokreta Tamare Bračun s Vjevericama u Zagrebu
Danas nam se pridružila Tamara Bračun, umjetnica i plesačica suvremenog plesa iz Rijeke, Plesna grupa Magija/ Dance Collective Magija. Ona je pomogla članovima iz Klub Vjeverica, Udruga za podršku osobama s intelektualnim oštećenjima Grada Zagreba da prevedu svoje riječi i rečenice na jezik plesnog pokreta. Malo je reći da smo se svi odlično proveli, puno… Continue reading Radionica plesa i pokreta Tamare Bračun s Vjevericama u Zagrebu
Tamara Bračun: Video materijal treninga – Prijevod riječi i rečenica u ples i pokret
Foto: Tamara Bračun, Plesna grupa Magija (c) Naslov: “Ples riječi i pokreta: Apstrakcija u suvremenom plesu” U ovom projektu, prevodila sam riječi i rečenice na suvremeni način, koristeći apstraktne plesne pokrete koji odražavaju emocije, osjećaje i simboliku, a ne doslovne radnje. Umjesto da doslovno izvodim pokrete prema značenju rečenica, kao što bi to bilo u… Continue reading Tamara Bračun: Video materijal treninga – Prijevod riječi i rečenica u ples i pokret
InkluLAB4: #InkluDRAMA+PLES – UVOD u programsku liniju
Kao partneri, Upset Teatar vodi #InkluDRAMA+PLES programsku liniju: Izvedbene umjetnosti u radu s osobama s invaliditetom, odnosno, te će producirati seriju od 10 međusektorskih radionica koje osim izvedbenih umjetnosti omogućuju rad s marginaliziranim skupinama (uključujući osobe s invaliditetom) i postizanje ciljeva u neformalnom obrazovanju, kulturi i umjetnosti. Radionice će biti održane u prostorijama Udruge za podršku osobama s intelektualnim… Continue reading InkluLAB4: #InkluDRAMA+PLES – UVOD u programsku liniju