Danas smo održali “veliko finale”, otvorenu radionicu prevođenja na jezik suvremenog plesa, koju su vodili Anita Rumac, Tamara Bračun (obje članice plesnog kolektivna – Plesna grupa Magija/ Dance Collective Magija), Bogdan Lukowitz Czajka i prevoditeljica Ilona (iz Kijeva, Ukrajina) i Marina Bura (u videu). Plesali su Božica, Mia, Samija, Tomislava, Ana i Mateo, a pridružila… Continue reading InkluLAB4: Velika završna radionica plesa i pokreta za kraj/početak
Tag: anita rumac
Anita Rumac: Otvorena radionica – prezentacija dramsko-akcijskog istraživanja i prijevoda na jezik plesa i pokreta
Otvorena radionica Anite Rumac održala se za kraj programske linije #InkluDRAMA+PLES koju vodi Upset Teatar unutar projekta InkluLAB4 u srijedu, 26. ožujka 2025. u Klubu Vjeverica. Anita Rumac: Sudjelovanje u projektu InkluLAB4 programske linije InkluDRAMA + PLES bilo mi je izazovno, ali istovremeno i veliki užitak i motivacija da čim „bolje“ prevedem zadane riječi i… Continue reading Anita Rumac: Otvorena radionica – prezentacija dramsko-akcijskog istraživanja i prijevoda na jezik plesa i pokreta
Radionica plesa i pokreta Anite Rumac s Vjevericama u Zagrebu
Nakon online radionice prošli tjedan, plesačica suvremenog plesa – Anita Rumac iz Rijeke (Plesni kolektiv Magija) – nam se ovoga tjedna pridružila i uživo! Vjeverice i Anita su zajedno uvjezbavali riječi i rečenice prevedene na jezik plesa i pokreta… Foto-dokumentacija OVDJE #InkluDRAMA+PLES programsku liniju vodi Upset Teatar unutar projekta InkluLAB4. Podržali: Ministarstvo kulture i medija Republike… Continue reading Radionica plesa i pokreta Anite Rumac s Vjevericama u Zagrebu
Online – Plesna radionica s Vjevericama – Anita Rumac
Jučer nam se online pridružila plesačica Anita Rumac iz Rijeke (plesni kolektiv Magija), te nam je pomogla prevesti riječi i rečenice, koje su članovi iz Klub Vjeverica definirali, na jezik plesnog pokreta. Sve to u sklopu projekta #inkluLAB4. Drago nam je da našu programsku liniju,#InkluDRAMA+PLES: Izvedbene umjetnosti u radu s osobama s invaliditetom izvode osobe s invaliditetom za… Continue reading Online – Plesna radionica s Vjevericama – Anita Rumac
Anita Rumac: video materijal treninga – Prijevod riječi i rečenica u ples i pokret
Foto: Anita Rumac, Plesna grupa Magija (c) VIDEO I FOTO MATERIJAL: PRIJEVODI RIJEČI I REČENICA U PLES I POKRET OD STRANE PLESNIH PROFESIONALACA (snimljeno u Rijeci i Zagrebu, 2/2025) Popis riječi i rečenica koje smo preveli na jezik plesnog pokreta: Lijepo. Lijepo mi je ovdje. I meni isto. Velik (tramvaj). Tramvaj je jako lijep. Volim.… Continue reading Anita Rumac: video materijal treninga – Prijevod riječi i rečenica u ples i pokret
InkluLAB4: #InkluDRAMA+PLES – UVOD u programsku liniju
Kao partneri, Upset Teatar vodi #InkluDRAMA+PLES programsku liniju: Izvedbene umjetnosti u radu s osobama s invaliditetom, odnosno, te će producirati seriju od 10 međusektorskih radionica koje osim izvedbenih umjetnosti omogućuju rad s marginaliziranim skupinama (uključujući osobe s invaliditetom) i postizanje ciljeva u neformalnom obrazovanju, kulturi i umjetnosti. Radionice će biti održane u prostorijama Udruge za podršku osobama s intelektualnim… Continue reading InkluLAB4: #InkluDRAMA+PLES – UVOD u programsku liniju